samedi 12 décembre 2009

3 flashs d'infos

Premièrement:

Hier matin, le 25 no[u]vembre 2009, [environ] vers 14 heures à la ville Yen Bai, il y a [un] eu un accident d[e l]’avion et deux aviateurs sont morts. Dans le même jour[-là], [la mortelle] les corps des deux aviateurs ont été retrouvés. Ce sont monsieur Nguyen Van Vinh, [qui est le] chef du régiment 931 et monsieur Dang Hong Vinh, [qui est le] chef d’escadrille. Ces aviateurs sont [nés à] originaires de Ha Noi.


Deuxièmement:

À cause [de la] d'un [courrnt d’air] courant atmosphérique [au] du Nord qui [est passé à] se déplace vers toutes les provinces du Nord et [de la] du Centre de notre pays, [. Alord,] la température [est devient très froid] a beaucoup baissé.

Surtout à Sa Pa, le 18 no[u]vembre 2009, le temps était de 2,8 [dégrés] degrés. Au matin, [. Il] il est ramené à 2,1 [dégrés] degrés seulement. C’est pourquoi les hommes d'ici n’osaient pas [de] sortir. Ils restaient chez eux pour se [faire le chauffage] réchauffer. Les chemins étaient très tranquilles. Il n’y a eu que [les] des étrangers qui pouvaient sortir. Les hôtels [étaient absents des] n'avaient pas de clients. Le prix de logement est réduit à une [demie] moitié en comparaison avec [des] les autres jours [quotidiens].

[Se lon m] Monsieur Luu Manh Hai qui est météorologiste de Lao Cai [, il] informe que dans les deux jours prochains, la température continuera à [réduire] baisser, il fera très froid et il y aura probablement de la neige [peut-être]. [Alord] Alors, tout le monde doit faire attention [à sortir] pour sortir.

[Troixièmement] Troisièmement:

Du 4 au 6 [,] décembre prochain[s] au temple [Conficius] confucéen Quoc Tu Giam, on exposera un tableau [qui allonge] long de 2000 m. [c] Ce tableau [entourne] entourera le temple. Il suscite l’histoire de la nation. Il [l]a été créé par 28 peintres de Ha Noi, Hué, [la vlle de] Ho Chi Minh-ville et deux peintres [de German] allemands.

Cette [oeuvre] œuvre est l’initiative de monsieur Binh [qui vient] venu de Quang Binh. Il a 30 ans. C’est un tableau magnifique et original. [Alord] Alors, nous [espèrons] espérons que vous [participerez] viendrez à cette exposition.


2 commentaires:

  1. Để cô có thể sửa bài trực tiếp trên blog, các em cần chuyển tên cô sang "Người quản trị". Muốn vậy, các em trở lại trang trước đây đã thao tác để mời cô tham gia blog, và chuyển cô từ "tác giả" sang "người quản trị".
    Chúc các em thành công.
    Cô Anh Nga

    RépondreSupprimer
  2. Relisez bien attentivement vos textes en faisant attention aux passages corrigés. Si vous ne comprenez pas quelque chose, n'hésitez pas à me poser des questions.
    Bonne continuation!

    RépondreSupprimer